Honestidad con los recién llegados

18/XII

Dile exactamente qué fue lo que sucedió. Haz hincapié sin reserva en el aspecto espiritual.

Alcohólicos Anónimos, p. 86

Lo maravilloso de A.A. es que sólo cuento lo que me sucedió a mí. No pierdo el tiempo ofreciendo consejo a posibles principiantes, porque si el consejo diera buenos resultados, nadie llegaría a A.A. Todo lo que tengo que hacer es mostrar lo que me ha traído la sobriedad y lo que ha cambiado mi vida. Si dejo de hacer hincapié en el aspecto espiritual del programa de A.A., soy deshonesto. No se le debe causar al recién llegado una falsa impresión de la sobriedad. Yo estoy sobrio solamente por la gracia de mi Poder Superior, y esto hace posible que yo comparta con otros.

Honesty with newcomers

Tell him exactly what happen to you. Stress the spiritual feature freely.

Alcoholics Anonymous Page 93

The marvel of A.A. is that I tell only what happen to me. I don’t waste time offering advice to potential  newcomers, for if advice worked, nobody would get to A.A. All I have to do is show what has brought me sobriety and what has changed my life. If I fail to stress the spiritual feature of A.A.’s program, I am being dishonest. The newcomer should not be given a false impression of sobriety. I am sober only through the grace of my Higher Power, and that makes it possible for me to share with others.