27 de diciembre

Resolver los problemas

“Más importante fue el descubrimiento de que serían los principios espirituales los que resolverían mis problemas”.

Alcohólicos Anónimos, p. 39-40

Por medio del proceso de recuperación descrito en el Libro Grande, he llegado a darme cuenta de que las mismas instrucciones que dan resultado para mi alcoholismo, lo dan también para muchas otras cosas. Cada vez que me enojo o me siento frustrado, considero el asunto como una manifestación de mi problema principal, el alcoholismo. Mientras “camino” con mis Pasos, mi dificultad está resuelta generalmente mucho antes de haber llegado a la Doceava “sugerencia”, y aquellas dificultades que persisten son remediadas cuando me esfuerzo por llevar el mensaje a alguien. ¡Estos principios son los que resuelven mis problemas! Nunca he encontrado una excepción y he sido conducido a una manera de vivir que es gratificadora y útil.

Problem solving

Quite as important was the discovery that spiritual principles would solve all my problems.

Alcoholics Anonymous, p. 42

Through the recovery process described in the Big Book, I have come to realize that the same instructions that work on my alcoholism, work on much more. Whenever I am angry or frustrated, I consider the matter a manifestation of the main problem within me, alcoholism. As I walk through the Steps, my difficulty is usually dealt with long before I reach the Twelfth suggestion, and those difficulties that persist are remedied when I make an effort to carry the message to someone else. These principles do solve my problems! I have not encountered an exception, and I have been brought to a way of living which is satisfying and useful.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s