20 de diciembre

Las recompensas de dar

Ésta es en verdad la clase de dádiva que no exige nada. No espera que su hermano que sufre le pague, o siquiera que lo ame. Y entonces descubre que por la divina paradoja de esta dádiva ha encontrado su propia recompensa, ya sea que su hermano haya o no recibido algo todavía.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 116

Por medio de la experiencia en el trabajo de Paso Doce, llegué a entender las recompensas de dar sin exigir nada a cambio. Al principio yo esperaba la recuperación de otras, pero muy pronto me di cuenta de que esto no sucedía. Una vez que adquirí la humildad para aceptar el hecho de que no todas las visitas de Paso Doce iban a ser un éxito, entonces estaba abierto a recibir las recompensas de dar generosamente.

The rewards of giving

This is indeed the kind of giving that actually demands nothing. He does not expect his brother sufferer to pay him, or even to love him. And then he discovers that by the divine paradox of this kind of giving he has found his own reward, whether his brother has yet received anything or not.

Twelve steps and twelve traditions, p. 109

Through experience with Twelfth Step work, I came to understand the rewards of giving that demands nothing in return. At first I expected recovery in others, but I soon learned that this did not happen. Once I acquired the humility to accept the fact that every Twelfth Step call was not going to result in a success, then I was open to receive the rewards of selfless giving.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s