3 de diciembre

En todos nuestros asuntos

. . . tratamos de llevar este mensaje a los alcohólicos y de practicar estos principios en todos nuestros asuntos.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 113

Me resulta fácil llevar el mensaje de recuperación a otros alcohólicos, porque esto me ayuda a mantenerme sobrio y me da una sensación de bienestar respecto a mi propia recuperación. Lo difícil está en practicar estos principios en todos mis asuntos . Es importante que comparta los beneficios que recibo de A.A., especialmente en el hogar . ¿No merece mi familia la misma paciencia, tolerancia y comprensión que tan gustosamente le doy al alcohólico? Al repasar mi día trato de preguntar, “¿tuve hoy la oportunidad de estar por encima de una situación desagradable y la evité?” “¿Tuve la oportunidad de decir ‘lo lamento’ y rehusé decirlo?”.

Así como cada día le pido ayuda a Dios con mi alcoholismo, le pido que me ayude a ampliar mi recuperación para que incluya todas las situaciones y toda la gente.

In all our affairs

. . . . we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.

Twelve steps and twelve traditions, p. 106

I find that carrying the message of recovery to other alcoholics is easy because it helps me to stay sober and it provides me with a sense of well-being about my own recovery. The hard part is practicing these principles in all my affairs. It is important that I share the benefits I receive from A.A., especially at home. Doesn’t my family deserve the same patience, tolerance and understanding I so readily give to the alcoholic? When reviewing my day I try to ask, “Did I have a chance to be a friend today and miss it?” ” Did I have a chance to rise above a nasty situation and avoid it?” “Did I have a chance to say ‘I’m sorry,’ and refuse to?” Just as I ask God for help with my alcoholism each day, I ask for help in extending my recovery to include all situations and all people!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s