3 de noviembre

Enfocar y escuchar

Existe un encadenamiento directo entre el examen de sí mismo, la meditación y la oración. Tomadas separadamente, esas prácticas pueden traer mucho alivio y beneficio.

12 y 12, p. 105

Si hago primero mi autoexamen, entonces tendré, sin duda, la suficiente humildad para orar y meditar – porque veré y sentiré la necesidad de hacerlo. Algunos profieren empezar y terminar con la oración, dejando un intervalo para el autoexamen y la meditación, mientras que hay otros que empiezan con la meditación, esperando el consejo de Dios respecto a sus aún desconocidos o no reconocidos defectos. Hay todavía otros que hacen su trabajo por escrito y terminan con una oración de alabanza y gratitud. Estos tres – el autoexamen, la meditación y la oración – forman un círculo sin principio ni fin. Dondequiera o como quiera que empiece, acabo llegando a mi destino: una vida mejor.

Black cow

Focusing and listening

There is a direct linkage among self – examination, meditation, and prayer. Taken separately, these practices can bring much relief and benefit.

Twelve Steps and Twelve Traditions, page 98

If I do my self – examination first, then surely, I’ll have enough humility to pray and meditate – because I’ll see and feel my need for them. Some wish to begin and end with prayer, leaving the self – examination and meditation to take place in between, whereas others start with meditation, listening for advice from God about their still hidden or unacknowledged defects. Still others engage in written and verbal work on their defects, ending with a prayer of praise and thanksgiving. These three – self – examination, meditation and prayer – form a circle, without a beginning or an end. No matter where, or how, I start, I eventually arrive at my destination: a better life.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s