Abrir nuevas puertas

09/IX

Están (las promesas) cumpliéndose entre nosotros – a veces rápidamente, a veces lentamente . . .”

Alcohólicos Anónimos, p. 78

Las promesas mencionadas en este pasaje poco a poco están cobrando vida para mí. Lo que me ha dado esperanza es poner en práctica el Paso Nueve. El Paso me ha permitido ver y establecer objetivos en mi recuperación.

Los viejos hábitos y comportamientos difícilmente mueren. Practicar el Paso Nueve me hace posible cerrar la puerta al borracho que era y abrirme nuevas avenidas como alcohólico sobrio. Hacer reparaciones directas es crucial para mí. Al reparar relaciones y comportamientos del pasado puedo con más facilidad vivir una vida sobria.

Aunque llevo algunos años sobrio, hay ocasiones en que tengo que ocuparme de las “cosas viejas” del pasado y el Paso Nueve siempre funciona, cuando yo lo practico.

Old Gate

Opening new doors

They [the Promises] are being fulfilled among us – sometimes quickly, sometimes slowly. ”

Alcoholics Anonymous, page 84

The Promises talked about in this passage are slowly coming to life for me. What has given me hope is putting Step Nine into action. The Step has allowed me to see and set goals for myself  in recovery. Old habits and behaviors die hard. Working Step Nine enables me to close the door on the drunk I was, and to open new avenues for myself as a sober alcoholic. Making direct amends is crucial for me. As I repair relationships and behavior of the past, I am better able to live a sober life! Although I have some years of sobriety, there are times when the “old stuff” from the past needs to be taken care of, and Step Nine always works, when I work it.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s