Temor y fe

21/V

El lograr liberarse del miedo es una empresa para toda la vida. empresa que nunca se puede terminar completamente. Al vernos asediados ferozmente, seriamente enfermos, o en otras circunstancias de gran inseguridad, todos nosotros reaccionaremos a esta emoción – de buena o mala forma, según el caso. Sólo el que se engaña a sí mismo pretenderá estar completamente libre del miedo.

Tal como lo ve Bill, p. 263

El temor ha causado sufrimiento cuando hubiera podido tener más fe. Hay ocasiones en que el temor me destroza, justamente cuando estoy experimentando sentimientos de alegría, felicidad y gozo del corazón. La fe – y un sentimiento de dignidad ante un Poder Superior – me ayuda a soportar la tragedia y el éxtasis. Cuando opte por entregar todos mis temores a mi Poder Superior, seré libre.

Fear and faith

The achievement of freedom from fear is a lifetime undertaking, one that can never be wholly completed. When under heavy attack, acute illness, or in other condition of insecurity, we shall all react to this emotion – well or badly, as the case may be. Only the self-deceived will claim perfect freedom from fear.

As Bill sees it, p. 263

Fear has caused suffering when I could have had more faith. There are times when fear suddenly tears me apart, just when I’m experiencing feelings of joy, happiness and a lightness of heart. Faith–and a feeling of self-worth toward a Higher Power -helps me endure tragedy and ecstasy. When I choose to give all of my fears over to my Higher Power, I will be free.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s