Limpieza de Casa

03/V

De alguna manera, el sentirnos solos con Dios no nos parece tan dificultoso como encarar otra persona. Mientras no nos sentemos a hablar en voz alta sobre todo aquello que hemos escondido durante largo tiempo, nuestra buena disposición para limpiar totalmente nuestra casa no pasará de ser una mera teoría.

Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 64

Para mí no era raro hablar con Dios y conmigo mismo acerca de mis defectos de carácter. Pero, sentarme frente a frente y discutir abiertamente estas cosas tan íntimas con otra persona, era mucho más difícil, Sin embargo, yo reconocí en esta experiencia un alivio similar al que experimenté cuando admití por primera vez que era alcohólico. Empecé a apreciar el significado espiritual del programa y que este Paso era solamente una introducción a lo que iba a venir en los siete Pasos restantes.

window of Pilgrim house

Cleaning House

Somehow, being alone with God doesn’t seem as embarrassing as facing up to another person. Until we actually sit down and talk aloud about what we have so long hidden, our willingness to clean house is still largely theoretical.

Twelve Steps and Twelve Traditions, p 60

It wasn’t unusual for me to talk to God, and myself, about my character defects. But to sit down, face to face, and openly discuss these intimacies with another person was much more difficult. I recognized in the experience, however, a similar relief to the one I had experienced when I first admitted I was an alcoholic. I began to appreciate the spiritual significance of the program and that this Step was just an introduction to what was yet to come in the remaining seven Steps.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s