Tierra nueva… raíces nuevas

22/IV

. . . momentos de percepción pueden irse acumulando para construir toda una vida de serenidad espiritual. Las raíces de la realidad que reemplazan la maleza neurótica, nos agarrarán firmemente a pesar del fuerte viento de las fuerzas adversas que nos destruirían o que podríamos utilizar para destruirnos a nosotros mismos.

Tal como lo ve Bill, p. 173

Yo llegué a A.A. todo verde – un tembloroso brote de semilla con sus pequeñas raíces al aire. Vine para sobrevivir pero fue un comienzo. Me estiré, desarrollé y me retorcí, pero con la ayuda de otros, a su debido tiempo mi espíritu brotó de sus raíces. Fui liberado. Actué, me marchité, me retiré, oré, volví a actuar e iluminado repentinamente volví a entender. Creciendo de mis raíces, mis brazos espirituales alargados como brotes verdes y fuertes se extendieron hacia el cielo.

Aquí en la tierra, Dios sigue ofreciendo incondicionalmente el legado del amor supremo. Mi vida en A.A. me coloca “sobre una base diferente . . . (mis) raíces habían agarrado una nueva tierra”. (Alcohólicos Anónimos, p. 11).

Tree of life

New soil… new roots

Moments of perception can build into a lifetime of spiritual serenity, as I have excellent reason to know. Roots of reality, supplanting the neurotic underbrush, will hold fast despite the high winds of the forces which would destroy us, or which we would use to destroy ourselves. 

As Bill sees it, p. 173

I came to A.A. green–a seedling quivering with exposed taproots. It was for survival but it was a beginning. I stretched, developed, twisted, but with the help of others, my spirit eventually burst up from the roots. I was free. I acted, withered, went inside, prayed, acted again, understood anew, as one moment of perception struck. Up from my roots, spirit-arms lengthened into strong, green shoots: high-springing servants stepping skyward. Here on earth God unconditionally continues the legacy of higher love. My A.A. life put me “on a different footing. . . [my] roots grasped a new soil.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s