Activo, no pasivo

24/III

El ser humano debe pensar y actuar. No fue creado a la imagen de Dios para ser un autómata”.

Tal como lo ve Bill, p. 55

Antes de unirme a A.A. a menudo no reflexionaba sino que reaccionaba ante las situaciones y la gente. Cuando no reaccionaba, actuaba de una forma mecánica. Después de unirme a A.A. empecé a buscar una orientación diaria de un Poder Superior a mí mismo, y a aprender a estar atento a esa orientación. Luego empecé a tomar decisiones y a llevarlas a cabo, en vez de reaccionar ante ellas. Los resultados han sido constructivos; ya no permito que otros tomen decisiones por mí y que luego me critiquen por ello.

Hoy – y todos los días – con el corazón lleno de gratitud y el deseo de que la voluntad de Dios se haga por medio de mí, mi vida es digna de compartir, especialmente con mis compañeros alcohólicos. Sobre todo, si yo no hago una religión de nada ni siquiera de A.A., entonces puedo ser un cauce abierto para la expresión de Dios.

Water

Active, not pasive

Man is supposed to think, and act. He wasn’t made in God’s image to be an automation. 

As Bill Sees It, p. 55

Before I joined A.A., I often did not think, and reacted to people and situations. When not reacting I acted in a mechanical fashion. After joining A.A., I started seeking daily guidance from a Power greater than myself, and learning to listen for that guidance. Then I began to make decisions and act on them, rather than react to them. The results have been constructive; I no longer allow others to make decisions for me and then criticize me for it. Today–and every day–with a heart full of gratitude, and a desire for God’s will to be done through me, my life is worth sharing, especially with my fellow alcoholics! Above all, if I do not make a religion out of anything, even A.A., then I can be an open channel for God’s expression.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s