La verdadera independencia

18/III

. . . mientras mayor disposición demostremos a depender de un Poder Superior, mayor será nuestra independencia real.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 39

Al principio, empiezo algo dispuesto a confiar en Dios y Él hace que esa disposición crezca. Cuanto más disposición tengo, más confianza gano, y cuanto más confianza gano, tengo más disposición. Mi dependencia de Dios crece de acuerdo al crecimiento de mi confianza en Él. Antes de que estuviera dispuesto, yo dependía de mí mismo para todas mis necesidades y estaba limitado por lo incompleto de mi ser. Por mi disposición a depender de mi Poder Superior, a quien yo he escogido llamar Dios, todas mis necesidades son provistas por Alguien que me conoce mejor de lo que yo me conozco – aún las necesidades de las que no me doy cuenta, así como las que están todavía por venir. Sólo Alguien que me conoce tan bien, podría hacer que sea yo quien soy y ayudarme a satisfacer la necesidad de alguien que solamente yo podría satisfacer. Nunca habrá otro exactamente igual que yo. Y esto es la verdadera independencia.

Elder

Real Independence

The more we become willing to depend upon a Higher Power, the more independent we actually are. 

Twelve steps and twelve traditions, p. 36

I start with a little willingness to trust God and He causes that willingness to grow. The more willingness I have, the more trust I gain, and the more trust I gain, the more willingness I have. My dependence on God grows as my trust in Him grows. Before I became willing, I depended on myself for all my needs and I was restricted by my incompleteness. Through my willingness to depend upon my Higher Power, whom I choose to call God, all my needs are provided for by Someone Who knows me better than I know myself – even the needs I may not realize, as well as the ones yet to come, bring me to be myself and to help me fill the need in someone else that only I am meant to fill. There never will be another exactly like me. And that is real independence.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s