La llave está en la buena voluntad

07/III

Una vez que se ha colocado la llave en el cerrojo y se logra abrir una mínima parte, quedará más fácil ir abriendo poco a poco la puerta.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 38

La buena voluntad para entregar mi orgullo y mi obstinación a un Poder superior a mí mismo, ha resultado ser el único ingrediente absolutamente necesario para resolver todos mis problemas hoy. Aun la más pequeña dosis de buena voluntad, si es sincera, es suficiente para permitir que Dios entre y se haga cargo de cualquier problema, dolor y obsesión. Mi nivel de bienestar está en relación directa con el grado de buena voluntad que yo posea en cualquier momento dado para renunciar a mi obsesión y permitir que se manifieste la voluntad de Dios en mi vida. Con la buena voluntad, mis preocupaciones y temores son poderosamente transformados en serenidad.

vase #2

The key to willingness

Once we have placed the key of willingness in the lock and have the door ever so slightly open, we find that we can always open it some more.

Twelve steps and twelve traditions, p. 35

The willingness to give up my pride and self-will to a Power greater than myself has proved to be the only ingredient absolutely necessary to solve all of my problems today. Even the smallest amount of willingness, if sincere, is sufficient to allow God to enter and take control over my problem, pain, or obsession. My level of comfort is in direct relation to the degree of willingness I possess at any given moment to give up my self-will, and allow God’s will to be manifested in my life. With the key of willingness, my worries and fears are powerfully transformed into serenity.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s