Cada uno sigue su propio camino

18/II

. . . lo único que tuvimos que hacer fue recoger el simple juego de instrumentos espirituales que ponían en nuestras manos.

Alcohólicos Anónimos, p. 23

Mi primer intento con los Pasos fue por obligación y necesidad, lo cual resultó en un profundo sentimiento de desconsuelo al frente de esos adverbios: inmediatamente; completamente; humildemente; directamente; y solamente. Yo consideraba afortunado a Bill W. por haber tenido esa grande y aun sensacional experiencia espiritual. A medida que pasaba el tiempo yo tendría que descubrir que el sendero que yo seguía, era el mío propio. Después de unas pocas veinticuatro horas en la Comunidad de A.A., gracias principalmente al compartimiento de los miembros en las reuniones, llegué a entender que todos encuentran poco a poco su propio ritmo para navegar por los Pasos. Progresivamente, trato de vivir de acuerdo a estos principios sugeridos. Como resultado de estos Pasos, hoy día puedo decir que mi actitud frente a la vida, a la gente y hacia cualquier cosa que tenga que ver con Dios, ha sido transformada y mejorada.

Highway in the sky

Our paths are our own

… there was nothing left for us but to pick up the simple kit of spiritual tools laid at our feet. 

Alcoholics Anonymous, p. 25

My first attempt at the Steps was one of obligation and necessity, which resulted in a deep feeling of discouragement in the face of all those adverbs: courageously; completely; humbly; directly; and only. I considered Bill W. fortunate to have gone through such a major, even sensational, spiritual experience. I had to discover, as time went on, that my path was my own. After a few twenty-four hours in the A.A. Fellowship, thanks especially to the sharing of members in meetings, I understood that everyone gradually finds his or her own pace in moving through the Steps. Through progressive means, I try to live according to these suggested principles. As a result of these Steps, I can say today that my attitude towards life, people, and towards anything having to do with God, has been transformed and improved.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s