Gloriosa liberación

05/II

En el mismo instante en que dejé de discutir, empecé a ver y a sentir. En ese punto, el Paso Dos empezó gradual y suavemente a infiltrarse en mi vida. No sabría decirte en qué día o en qué momento empecé a creer en un Poder superior a mí mismo, pero puedo afirmarte que ahora sí tengo esa creencia. Lo único que tuve que hacer para adquirirla, fue dejar de pelear y tratar de practicar el resto del programa con el mayor entusiasmo que pude.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 29

Después de haberme entregado durante años a la “desenfrenada obstinación”, el Segundo Paso fue para mí una gloriosa liberación de estar a solas. Ahora no encuentro en mi camino nada demasiado penoso, o que no se pueda superar. Siempre hay alguien aquí para compartir conmigo las cargas de la vida. El Segundo Paso llegó a ser una forma de reforzar mi relación con Dios, y ahora me doy cuenta de que mi locura y mi ego estaban curiosamente vinculados. Para quitarme de aquélla, tengo que entregar éste a uno mucho más ancho de hombros que yo.

A glorious release

The minute I stopped arguing, I could begin to see and feel. Right there, Step Two gently and very gradually began to infiltrate my life. I can’t say upon what occasion or upon what day I came to believe in a Power greater than myself, but I certainly have that belief now. To acquire it, I had to stop fighting and practice the rest of A.A.’s program as enthusiastically as I could.

Twelve steps and twelve traditions, p.27

After years of indulging in a “self-will run riot,” Step Two became for me a glorious release from being all alone. Nothing is so painful or insurmountable in my journey now. Someone is always there to share life’s burdens with me. Step Two became a reinforcement with God, and I now realize that my insanity and ego were curiously linked. To rid myself of the former, I must give up the latter to One with far broader shoulders than my own.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s