Amor sin precio

09/XI

Cuando se comprende el Paso Doce en su total implicación, realmente habla de la clase de amor al cual no se pude poner precio.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 113

Para empezar a practicar el Paso Doce, yo tenía que trabajar en mi sinceridad, en mi honestidad y aprender a actuar con humildad. Llevar el mensaje es un don de mí mismo, no importa cuántos años de sobriedad pueda haber acumulado. Mis sueños pueden hacerse realidad. Refuerzo mi sobriedad compartiendo lo que he recibido libremente. Al reflexionar sobre la época en que empezó mi recuperación, ya había una semilla de esperanza de que podría ayudar a otro borracho a liberarse de su fango alcohólico. Mi deseo de ayudar a otro borracho es la clave de mi salud espiritual. Pero nunca olvido que Dios actúa a través mío. Soy solamente su instrumento.

Aun si la otra persona no está lista, es un éxito, porque mi esfuerzo a su favor me ha ayudado a mantenerme sobrio y a fortalecerme. La clave está en actuar, en nunca cansarme de trabajar mi Paso Doce. Si hoy puedo reír, no me dejes olvidar aquellos días en que lloraba. Dios me recuerda que puedo sentir compasión.

Love with no price tag

When the Twelfth Step is seen in its full implication, it is really talking about the kind of love that has no price tag on it.

Twelve Steps and Twelve Traditions, page 106

In order for me to start working the Twelfth Step, I had to work on sincerity, honesty, and to learn to act with humility. Carrying the message is a gift of myself, no matter how many years of sobriety I may have accumulated. My dreams can become reality. I solidify my sobriety by sharing what I have received freely. As I look back to that time when I began my recovery, there was already a seed of hope that I could help another drunk pull himself out of his alcoholic mire. My wish to help another drunk is the key to my spiritual health. But I never forget that God acts through me. I am only His instrument.

Even if the other person is not ready, there is success, because my effort in his behalf has helped me to remain sober and to become stronger. To act, to never grow weary in my Twelfth Step work, is the key. If I am capable of laughing today, let me not forget those days when I cried. God reminds me that I can feel compassion!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s