La última promesa

21/IX

De pronto comprendemos que Dios está haciendo por nosotros lo que nosotros mismos no podíamos hacer.

Alcohólicos Anónimos, p. 78

La última Promesa del Libro Grande se hizo realidad para mí el primer día de mi sobriedad. Dios me mantuvo sobrio ese día, y todos los demás días en que le permití a Él obrar en mi vida. Él me da la fortaleza, el valor y la orientación para cumplir con mis responsabilidades en la vida y para que pueda llegar a otros y ayudarles a mantenerse sobrios y a desarrollarse. Él se manifiesta en mí, haciéndome un conducto de Su palabra, de su pensamiento y de sus actos. Él trabaja con mi ser interior, mientras yo produzco en el mundo exterior, porque Él no hará por mí lo que yo puedo hacer por mí mismo. Tengo que estar dispuesto a hacer Su trabajo para que Él pueda funcionar con éxito a través mío.

The last promise

We will suddenly realize that God is doing for us what we could not do for ourselves.

Alcoholics Anonymous, page 84

The last promise in the Big Book came true for me on the very first day of sobriety. God kept me sober that day, and on every other day I allowed Him to operate in my life. He gives me the strength, courage and guidance to meet my responsibilities in life so that I am then able to reach out and help others stay sober and grow. He manifests within me, making me a channel of His word, thought and deed. He works with my inner self, while I produce in the outer world, for He will not do for me what I can do for myself. I must be willing to do His work, so that He can function through me successfully.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s