Aquellos que aún sufren

28/VII

Tratemos de resistir a la orgullosa idea de que si Dios nos ha permitido el éxito en una determinada área, por ello estamos destinados a convertirnos en un conducto de gracia salvadora para todos.

A.A. llega a su mayoría de edad, p. 223

Los grupos de A.A. existen para ayudar a los alcohólicos a alcanzar la sobriedad. Grande o pequeño, firmemente establecido o recientemente formado, de oradores, de discusión o de estudio, cada grupo tiene solamente una razón de ser: llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre. El grupo existe para que el alcohólico pueda encontrar una nueva manera de vida, una vida abundante de felicidad, de alegría y libertad. Para recuperarse, la mayoría de los alcohólicos necesitan el apoyo de un grupo de otros alcohólicos quienes comparten su experiencia, fortaleza y esperanza. Así, mi sobriedad y la supervivencia del programa dependen de mi determinación a poner primero lo primero.

Passed Out

Those who still suffer

Let us resist the proud assumption that since God has enabled us to do well in one area we are destined to be a channel of saving grace for everybody.

A.A. comes of age, p. 232

A.A. groups exist to help alcoholics achieve sobriety. Large or small, firmly established or brand-new, speaker, discussion or study group has but one reason for being: to carry the message to the still-suffering alcoholic. The group exists so that the alcoholic can find a new way of life, a life abundant in happiness, joy, and freedom. To recover, most alcoholics need the support of a group of other alcoholics who share their experience, strength and hope. Thus my sobriety, and our program’s survival, depend on my determination to put first things first.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s