Falso orgullo

19/VII

Muchos de nosotros que nos habíamos considerado religiosos despertamos a la limitación de esta actitud. Al no aceptar poner a Dios en primer lugar, nosotros mismos nos habíamos privado de Su ayuda.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 80

Muchas falsas concepciones operan en el falso orgullo. La necesidad de dirección para vivir una vida decente se satisface con la esperanza experimentada en la Comunidad de A.A. Aquellos que han seguido el camino por años – un día a la vez – dicen que la vida centrada en Dios tiene posibilidades ilimitadas para el desarrollo personal. Al ser esto así, los veteranos en A.A. transmiten mucha esperanza.

Doy gracias a mi Poder Superior por hacerme saber que El obra por medio de otra gente, y la agradezco por nuestros servidores de confianza en la Comunidad quienes ayudan a los nuevos miembros a rechazar sus falsos ideales y adoptar aquellos que los guían hacia una vida de compasión y de confianza. Los veteranos de A.A. animan a los recién llegados a “despertarse” – para que puedan “llegar a creer”. Le pido a mi Poder Superior que me ayude a vencer mi falta de creencia.

Kings peacock 2

False pride

Many of us who had thought ourselves religious awoke to the limitations of this attitude. Refusing to place God first, we had deprived ourselves of His help.

12 & 12, p. 75

Many false notions operate in false pride. The need for direction to live a decent life is satisfied by the hope experienced in the A.A. Fellowship. Those who have walked the way for years–a day at a time–say that a God centered life has limitless possibilities for personal growth. This being so, much hope is transmitted by the elder A.A.s.

I thank my Higher Power for letting me know that He works through other people, and I thank Him for our trusted servants in the Fellowship who aid new members to reject their false ideals and to adopt those which lead to a life of compassion and trust. The elders in A.A. challenge the newcomers to “Come To”–so that they can “Come to Believe.” I ask my Higher Power to help my unbelief.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s