Un ingrediente nutritivo

14/VII

En donde antiguamente la humildad había significado el amargo alimento para reconocer los erres, empieza ahora a significar el ingrediente nutritivo que puede darnos la serenidad.

Doce pasos y doce tradiciones, p. 79

¿Con cuánta frecuencia me concentro en mis problemas y frustraciones? Cuando estoy pasando un “buen día”, estos mismos problemas disminuyen de importancia y mi preocupación por ellos mengua. ¿No sería mejor si pudiera encontrar una fórmula para dar rienda suelta a la “magia” de mis “días buenos” y aplicarla a los pesares de mis “días malos?”

¡Ya tengo la solución! En vez de tratar de huir de mis dolores y desear que se vayan mis problemas, puedo rezar por obtener la humildad. La humildad curará el dolor. La humildad me sacará de mí mismo. La humildad, esa fortaleza concedida para mí por ese “poder superior a mí mismo” es mía sólo con pedirla. La humildad devolverá el equilibrio a mi vida. La humildad me hace posible aceptar alegremente mi condición humana.

Pile of Red

A nourishing ingredient

Where humility had formerly stood for a forced feeding on humble pie it now begins to mean the nourishing ingredient which can give us serenity.

12 & 12, p.74

How often do I focus on my problems and frustrations? When I am having a “good day” these same problems shrink in importance and my preoccupation with them dwindles. Wouldn’t it be better if I could find a key to unlock the “magic” of my “good days” for use on the woes of my “bad days?” I already have the solution! Instead of trying to run away from my pain and wish my problems away, I can pray for humility! Humility will heal the pain. Humility will take me out of myself. Humility, that strength granted me by that “power greater than myself,” is mine for the asking! Humility will bring balance back into my life. Humility will allow me to accept my humanness joyously.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s