Dar sin esperar nada

19/V

Y se da perfecta cuenta de que su propia vida se ha enriquecido, como dividiendo por haber dado a otra persona sin exigirle nada a cambio.

Tal como la ve Bill, p. 69

Al principio de ingresar en el programa, la idea de dar sin condiciones era difícil de comprender. Cuando otros querían ayudarme, tenía sospechas. Pensaba, “¿Qué quieren ellos a cambio?” Pero pronto llegué a conocer la alegría de ayudar a otro alcohólico y a comprender por qué ellos estaban ahí para mí al principio. Cambiaron mis actitudes y quise ayudar a otros. Algunas veces me ponía inquieto porque yo quería que ellos supieran de las alegrías de la sobriedad, que la vida puede ser preciosa. Cuando mi vida está llena del Dios amoroso de mi entendimiento y doy amor a mis compañeros alcohólicos, me siento poseedor de una riqueza tan especial que es difícil de explicar.

giving hands

Giving Without Strings

And he well knows that his own life has been made richer, as an extra dividend of giving to another without any demand for a return. 

As Bill Sees It, p. 69

The concept of giving without strings was hard to understand when I first came into the program. I was suspicious when others wanted to help me. I thought, “What do they want in return?” But I soon learned the joy of helping another alcoholic and I understood why they were there for me in the beginning. My attitudes changed and I wanted to help others. Sometimes I became anxious, as I wanted them to know the joys of sobriety, that life can be beautiful. When my life is full of a loving God of my understanding and I give that love to my fellow alcoholic, I feel a special richness that is hard to explain.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s