Sanar el corazón y la mente

01/V

Admitimos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano, la naturaleza exacta de nuestros errores.

Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 59

Ya que es verdad que Dios viene a mí a través de la gente, puedo ver que si mantengo a distancia a la gente, también estoy manteniendo a distancia a Dios. Dios está más cerca de mí de lo que yo crea y puedo experimentarlo a El amando a la gente y permitiendo que la gente me ame. Pero si yo dejo que mis secretos se interpongan no puedo amar ni ser amado.

El que domina es el lado mío que yo rehuso ver. Tengo que estar dispuesto a mirar mi lado oscuro a fin de sanar mi mente y mi corazón porque éste es el camino hacia la libertad. Tengo que adentrarme en las tinieblas para encontrar la luz y en el temor para encontrar la paz.

Revelando mis secretos – y deshaciéndome así de la culpabilidad – puedo efectivamente cambiar mi manera de pensar; cambiando mi manera de pensar, puedo cambiarme a mí mismo. Mis pensamientos crean mi futuro. Lo que piense hoy determina lo que seré mañana.

Yarrow (Achillea millefolium)

Healing Heart and Mind

Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs. 

12&12, p. 55

Since it is true that God comes to me through people, I can see that by keeping people at a distance I also keep God at a distance. God is nearer to me than I think and I can experience Him by loving people and allowing people to love me. But I can neither love nor be loved if I allow my secrets to get in the way.

It’s the side of myself that I refuse to look at that rules me. I must be willing to look at the dark side in order to heal my mind and heart because that is the road to freedom. I must walk into darkness to find the light and walk into fear to find peace.

By revealing my secrets – and thereby ridding myself of guilt – I can actually change my thinking; by altering my thinking, I can change myself. My thoughts create my future. What I will be tomorrow is determined by what I think today.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s