La felicidad no es el objetivo

26/IV

“No creo que la cuestión está en la felicidad o la infelicidad. ¿Cómo abordamos los problemas que se nos presentan? ¿Cómo aprendemos mejor de estos problemas, y cómo transmitimos lo que hemos aprendido a otra gente que deseen estos conocimientos?

Tal como lo ve Bill, p. 306

En mi búsqueda de “ser feliz”, cambié empleos, me casé y me divorcié, tomé curas geográficas y me metí en deudas – financieras, emocionales y espirituales. En A.A. estoy aprendiendo a madurar. En vez de exigir a la gente, lugares y cosas, que me hagan feliz, puedo pedir a Dios que me haga aceptarme a mí mismo. Cuando me abruma mi problema, los Doce Pasos de A.A. me ayudarán a desarrollarme a través del dolor. La experiencia que gano puede ser un regalo para otros que sufren del mismo problema. Como dijo Bill, “Cuando llega el dolor, se espera de nosotros que aprendamos de buena gana la lección que nos deje, y ayudemos a otros a aprender. Cuando la felicidad llega, la aceptamos como un don, y le damos gracias a Dios por ella”. ( Como lo Ve Bill , p. 306).

Daisy

Happiness is not the point

I don’t think happiness or unhappiness is the point. How do we meet the problems we face? How do we best learn from them and transmit what we have learned to others, if they would receive the knowledge? 

As Bill sees it, p. 306

In my search “to be happy,” I changed jobs, married and divorced, took geographical cures, and ran myself into debt–financially, emotionally and spiritually. In A.A., I’m learning to grow up. Instead of demanding that people, places and things make me happy, I can ask God for self-acceptance. When a problem overwhelms me, A.A.’s Twelve Steps will help me grow through the pain. The knowledge I gain can be a gift to others who suffer with the same problem. As Bill said, “When pain comes, we are expected to learn from it willingly, and help others to learn. When happiness comes, we accept it as a gift, and thank God for it.”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s