La esperanza

02/III

No te desanimes.

Alcohólicos Anónimos, p. 56

Hay pocas experiencias que tengan para mí menos valor que la sobriedad lograda con rapidez. Con demasiada frecuencia las esperanzas poco realistas han acarreado el desaliento, sin mencionar la lástima de mí mismo y el cansancio por haber querido cambiar el mundo antes del sábado que viene. El desaliento es una señal que me advierte la posibilidad de haber pisado el terreno de Dios. La clave de realizar mis posibilidades está en reconocer mis limitaciones y en creer que el tiempo no es una amenaza sino un regalo.

La esperanza es la llave que abre la puerta por la que salimos del desconsuelo. El programa me promete que, sin no me echo el primer trago hoy, siempre tendré esperanza. Habiendo llegado a creer que guardo lo que comparto, cada vez que le doy ánimo a otro se me da ánimo. Unido con otros, por la gracia de Dios y la Comunidad de A.A., voy caminando por el camino del destino feliz. Que yo siempre tenga presente que el poder que está dentro de mí es muy superior a cualquier temor que se me presente. Que yo siempre tenga paciencia, porque estoy en el buen camino.

emerging plant

Hope

Do not be discouraged. 

Alcoholics Anonymous, p. 60

Few experiences are of less value to me than fast sobriety. Too many times discouragement has been the bonus for unrealistic expectations, not to mention self-pity or fatigue from my wanting to change the world by the weekend. Discouragement is a warning signal that I may have wandered across the God line. The secret of fulfilling my potential is in acknowledging my limitations and believing that time is a gift, not a threat.

Hope is the key that unlocks the door of discouragement. The program promises me that if I do not pick up the first drink today, I will always have hope. Having come to believe that I keep what I share, every time I encourage, I receive courage. It is with others that, with the grace of God and the Fellowship of A.A., I trudge the road of happy destiny. May I always remember that the power within me is far greater than any fear before me. May I always have patience, for I am on the right road.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s