Captar el “aspecto espiritual”

09/II

Con tanta frecuencia, sentados en las reuniones de A.A., oímos decir al que habla, “pero no he captado todavía el aspecto espiritual”. Antes de decir esto, él había descrito un milagro de transformación que le había sucedido – no sólo su liberación del alcohol, sino también un cambio total en su actitud sobre la vida y el vivirla. A casi todos que le escuchan les es evidente que él ha recibido un gran regalo espiritual; ” . . . aunque no parece que él lo sepa todavía”. Ya sabemos que este que va ahora dudando, en el plazo de unos seis meses o un año, nos dirá que ha encontrado la fe en Dios.

El lenguaje del corazón, p. 275

Una experiencia espiritual puede ser la realización de que una vida que en el pasado parecía vacía y desprovista de significado, es ahora alegre y completa. Hoy en mi vida, la oración y meditación diarias, aparejadas con vivir los Doce Pasos, me han traído paz interior y un sentimiento de pertenecer que me faltaba cuando estaba bebiendo.

sunrise

Getting the “spiritual angle”

How often do we sit in AA meetings and hear the speaker declare, “But I haven’t yet got the spiritual angle.” Prior to this statement, he had described a miracle of transformation which had occurred in him –not only his release from alcohol, but a complete change in his whole attitude toward life and the living of it. It is apparent to nearly everyone else present that he has received a great gift; ” . . . except that he doesn’t seem to know it yet!” We well know that this questioning individual will tell us six months or a year hence that he has found faith in God. 

Language of the heart, p. 275

A spiritual experience can be the realization that a life which once seemed empty and devoid of meaning is now joyous and full. In my life today, daily prayer and meditation, coupled with living the Twelve Steps, has brought about an inner peace and feeling of belonging which was missing when I was drinking.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s