La participación

enero 24

Hay acción y más acción. “La fe sin obras es fe muerta” . . . Ser servicial es nuestro único propósito

Alcohólicos Anónimos, p. 82-83

Ya sé que el servicio es una parte vital de la recuperación, pero frecuentemente me pregunto, “¿qué puedo hacer yo?” ¡Simplemente empezar con lo que tengo hoy! Miro a mi alrededor para ver dónde hay una necesidad. ¿Están llenos los ceniceros? ¿Tengo yo pies y manos para vaciarlos y limpiarlos? ¡De repente me veo participando! El mejor orador puede hacer el peor café; el miembro que es mejor con los recién llegados puede que no sepa leer; el que esté deseoso de hacer la limpieza puede que haga un desbarajuste con la cuenta del bando – sin embargo, cada una de estas personas y de estos oficios son esenciales para un grupo activo. El milagro del servicio es éste: Cuando yo uso lo que tengo, me encuentro provisto de más de lo que nunca hubiera podido sospechar.

Legs of a young man running

Getting involved

There is action and more action. “Faith without works is dead.” . . . To be helpful is our only aim.

Alcoholics Anonymous , pp. 88-89

I understand that service is a vital part of recovery but I often wonder, “What can I do?” Simply start with what I have today! I look around to see where there is a need. Are the ashtrays full? Do I have hands and feet to empty them? Suddenly I’m involved! The best speaker may make the worst coffee; the member who’s best with newcomers may be unable to read; the one willing to clean up may make a mess of the bank account -yet every one of these people and jobs is essential to an active group. The miracle of service is this: when I use what I have, I find there is more available to me than I realized before.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s