Sin lamentaciones

enero 14

Sin lamentaciones

No nos lamentaremos por el pasado ni desearemos cerrar la puerta que nos lleva a él.

Alcohólicos Anónimos, p. 78

Una vez que logré mi sobriedad, empecé a ver el desperdicio que mi vida había sido y experimenté sentimientos sobrecogedores de culpabilidad y de arrepentimiento. Los Pasos Cuatro y Quinto del programa me ayudaron enormemente a aliviar aquellos molestos arrepentimientos. Supe que mi egocentrismo y deshonestidad retoñaban en alto grado de mi forma de beber y que yo bebía porque soy un alcohólico. Ahora veo que aun mis más desagradables experiencias pueden transformarse en oro porque, como alcohólico sobrio, puedo compartirlas para ayudar a mis compañeros alcohólicos, y en particular a los recién llegados. Ahora, varios años sobrio en A.A., ya no me lamento del pasado; simplemente estoy agradecido por estar consciente del amor de Dios y por la ayuda que puedo dar a otros en la Comunidad.

No regrets

We will not regret the past nor wish to shut the door on it.

Alcoholics Anonymous, p.83

Once I became sober, I began to see how wasteful my life had been and I experienced overwhelming guilt and feelings of regret. The program’s Fourth and Fifth Steps assisted me enormously in healing those troubling regrets. I learned that my self-centeredness and dishonesty stemmed largely from my drinking and that I drank because I was an alcoholic. Now I see how even my most distasteful past experiences can turn to gold because, as a sober alcoholic, I can share them to help my fellow alcoholics, particularly newcomers. Sober for several years in A.A., I no longer regret the past; I am simply grateful to be conscious of God’s love and of the help I can give to others in the Fellowship.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s