Empieza donde estás

04/I

Creemos que el abstenernos de beber no es más que el principio. Una demostración más importante de nuestros principios nos espera en nuestros respectivos hogares, ocupaciones y asuntos.

Alcohólicos Anónimos, p. 18

Generalmente me resulta fácil ser agradable con la gente en el ambiente de A.A. Mientras trabajo por mantenerme sobrio, estoy celebrando con mis compañeros en A.A. nuestra liberación común del infierno de la bebida. Frecuentemente no es tan difícil difundir buenas noticias entre mis viejos y nuevos amigos en el programa.

Sin embargo, en el hogar o en el trabajo, eso puede ser otro cantar. En las situaciones que se me presentan en esas dos áreas de mi vida, las pequeñas desilusiones de la vida diaria son más evidentes y puede ser muy difícil sonreír o llegar con una palabra bondadosa o un oído atento. Fuera de las salas de A.A. es donde me enfrento con la prueba real de la eficacia de mi paseo por los Doce Pasos de A.A.

Track

Begin where you are

We feel that elimination of our drinking is but a beginning. A much more important demonstration of our principles lies before us in our respective homes, occupations and affairs. 

Alcoholics Anonymous, p.19

It’s usually pretty easy for me to be pleasant to the people in an A.A. setting. While I’m working to stay sober, I’m celebrating with my fellow A.A.s our common release from the hell of drinking. It’s often not so hard to spread glad tidings to my old and new friends in the program. At home or at work, though, it can be a difference story. It is in situations arising in both of those areas that the little day-to-day frustrations are most evident, and where it can be tough to smile or reach out with a kind word or an attentive ear. It’s outside of the A.A. rooms that I face the real test of the effectiveness of my walk through A.A.’s Twelve Steps.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s