Recuperación, unidad, servicio

diciembre 23

Nuestro Doceavo Paso – llevar el mensaje – es el servicio básico que da la Comunidad de A.A.; ésta es nuestra principal aspiración y la razón más importante de nuestra existencia.

* El lenguaje del corazón, p. 160

Doy gracias a Dios por aquellos que llegaron antes que yo, aquellos que me dijeron que no olvidara los Tres Legados; Recuperación, Unidad y Servicio. En mi grupo base hay un cartel que describe los Tres Legados así: “Toma un banquillo de tres patas y trata de balancearlo en una pata, o aun en dos. Nuestros Tres Legados deben permanecer intactos. En Recuperación, nos quedamos sobrios juntos; en Unidad, trabajamos juntos por el bien de nuestros Pasos y nuestras Tradiciones; y en Servicio – damos a otros gratuitamente lo que se nos ha dado”.

Uno de los mejores regalos de mi vida ha sido saber que yo no tendré mensaje que dar a menos que me recupere en Unidad con los principios de A.A.

Recovery, unity, service

Our Twelfth Step — carrying the message — is the basic service that AA’s Fellowship gives; this is our principal aim and the main reason for our existence.

The language of the heart, P. 160

I thank God for those who came before me, those who told me not to forget the Three Legacies: Recovery, Unity and Service. In my home group, the Three Legacies were described on a sign which said: “You take a three-legged stool, try to balance it on only one leg, or two. Our Three Legacies must be kept intact. In Recovery, we get sober together; in Unity, we work together for the good of our Steps and Traditions; and through Service-we give away freely what has been given to us.”

One of the chief gifts of my life has been to know that I will have no message to give, unless I recover in unity with A.A. principles.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s