Una suspensión diaria

noviembre 16

Una suspensión diaria

Lo que en realidad tenemos es una suspensión diaria de nuestra sentencia, que depende del mantenimiento de nuestra condición espiritual.

Alcohólicos Anónimos, p. 79

Mantener mi buena forma espiritual es como hacer ejercicio todos los días, entrenarme para el maratón, nadar, correr. Es mantenerse en buen estado espiritualmente, y esto requiere la oración y la meditación. La manera más importante de mejorar mi contacto consciente con un Poder Superior es orar y meditar. Yo soy tan impotente ante el alcohol como lo soy para hacer retroceder las olas del mar; ninguna fuerza humana tiene el poder para superar mi alcoholismo. Ahora puedo respirar el aire de alegría, de la felicidad y de la sabiduría. Tengo la capacidad para amar y reaccionar ante los eventos a mi alrededor con los ojos de una fe en cosas que no son aparentes. Mi suspensión diaria significa que, por difíciles o dolorosas que parezcan las cosas hoy, puedo recurrir al poder del programa para mantenerme liberado de mi enfermedad astuta, desconcertante y poderosa.

A daily reprieve

What we really have is a daily reprieve contingent on the maintenance of our spiritual condition.

Alcoholics Anonymus, p. 85

Maintaining my spiritual condition is like working out every day, planning for the marathon, swimming laps, jogging. It’s staying in good shape spiritually, and that requires prayer and meditation. The single most important way for me to improve my conscious contact with a Higher Power is to pray and meditate. I am as powerless over alcohol as I am to turn back the waves of the sea; no human force had the power to overcome my alcoholism. Now I am able to breathe the air of joy, happiness and wisdom. I have the power to love and react to events around me with the eyes of a faith in things that are not readily apparent. My daily reprieve means that, no matter how difficult or painful things appear today, I can draw on the power of the program to stay liberated from my cunning, baffling and powerful illness.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s